Jana Kohl

Sworn legal translator
and court interpreter


Certified legal translations from English into German and translations from Russian into German

I have extensive experience in the following areas:

  • Commercial & company law (e.g. Contracts and agreements)
  • Court claims, Orders, Summons, Judgments
  • Police reports, witness statements
  • Letters of Request, International Arrest Warrants
  • Probate & Family law
  • Insolvency proceedings (in UK and Germany)
  • Fraud, corporate crime, money laundering
  • Certificates

Further services include:

  • Medical market research
  • Proofreading and revision (German and English)
  • Transcription from audio and visual media (German)
  • Transcription and transliteration (Russian)
  • Sworn translations
  • German native speaker checking

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.