Certified legal translations from English into German and translations from Russian into German

I have extensive experience in the following areas:

• Commercial & company law (e.g. Contracts and agreements)
• Court claims, Orders, Summons, Judgments
• Police reports, witness statements
• Letters of Request, International Arrest Warrants
• Probate & Family law
• Insolvency proceedings (in UK and Germany)
• Fraud, corporate crime, money laundering
• Certificates
• I'm on the official UK government list of translators and interpreters

Further services include:

• Medical market research
• Proofreading and revision (German and English)
• Transcription from audio and visual media (German)
• Transcription and transliteration (Russian)
• Sworn translations
• German native speaker checking