Gerichts- und Behördendolmetscherin für Englisch<>Deutsch

Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin der englischen Sprache für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg

  • Seit 2015 in Freiburg tätig, bisherige Einsätze im Landgericht, Amtsgericht, Standesamt, Notariat und Jugendamt
  • Umfassende Erfahrungen (1998-2015) in britischen Gerichten aller Instanzen - Straf- und Zivilverfahren in Magistrates Courts, Crown Courts, County Courts, the Royal High Courts of Justice, im Patentamt, Internationalen Schiedsgericht, in der Hauptgeschäftsstelle des Familiensenats / Principal Registry of the Family Division
  • Dolmetscherin für britische Polizeibehörden, Staatsanwaltschaft / CPS, Bewährungsbehörde, Kriminalpolizei, Einwanderungsbehörde des britischen Innenministeriums, Spezialeinheiten, in- und ausländische Anwaltskanzleien
  • Eidesstattliche Zeugenaussagen in US-amerikanischen Rechtsverfahren / Depositions

u. a. Körperverletzung, Diebstahl, Kindesentführung, Betrug, Totschlag, Asylverfahren, Scheidungen, Verkehrsdelikte, Rückversicherung und Immobilien

  • Einsätze in Südostengland, Nordirland, Deutschland, Österreich und in der Schweiz
  • Sicherheitsüberprüfung/Führungszeugnis durch britische Regierungsbehörden
  • Registrierung im National Register of Public Service Interpreters (NRPSI)
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen